Pourquoi "Assistance" est-il indiqué sur une période courte ?

Parce qu'il est destiné aux situations d'urgence et ponctuelles et n'a pas besoin d'une utilisation prolongée.